Manuel d’utilisation du remontoir de montres

Voici le manuel d’instructions fourni avec les remontoirs de montres ZOSS. Il présente les pièces de votre remontoir, la façon d’y installer une montre et de le mettre en marche, les programmes de remontage de chaque type de commande, les précautions d’utilisation et le service après-vente.

Sur cette page : Configuration du produit · Mise en route · Commande à bouton rotatif · Commande ACL · Commande à bouton-poussoir · Choix du sens · Précautions · Service après-vente

Configuration du produit

Les schémas ci-dessous indiquent les principales pièces de chaque style de remontoir : la vitre, le coussinet, le rotor, le sélecteur de mode ou le panneau de commande, l’interrupteur d’éclairage et la prise d’alimentation.

Les piles ne sont pas comprises. Un adaptateur d’alimentation est fourni.

Mise en route

Lorsque la montre est sur le point de s’arrêter ou s’est déjà arrêtée, remontez-la à la main ou portez-la au poignet pendant plus de 2 heures, jusqu’à ce qu’elle se remette en marche. Suivez ensuite ces étapes :

1. Installez fermement la montre sur le coussinet.
2. Branchez l’adaptateur dans la prise d’alimentation et actionnez l’interrupteur.
3. Choisissez un programme à l’aide de la commande de votre remontoir (voir ci-dessous).

Modèles à sélecteur de mode rotatif

Choisissez l’un des cinq programmes à l’aide du sélecteur de mode.

• Mode 1 : arrêt.
• Mode 2 : 2 minutes en sens horaire (CW), pause de 6 minutes, en boucle.
• Mode 3 : 2 minutes en sens antihoraire (CCW), pause de 6 minutes, en boucle.
• Mode 4 : 2 minutes en sens horaire, pause de 6 minutes, 2 minutes en sens antihoraire, pause de 6 minutes, en boucle.
• Mode 5 : 5 minutes en sens horaire, 5 minutes en sens antihoraire, cycle répété pendant 3 heures, pause de 9 heures, puis reprise du cycle complet.

Modèles à clavier de commande ACL

1. Light (éclairage) : allume ou éteint l’éclairage intérieur.
2. Line (réglage des rotors) : Line 1 à Line 4 commandent respectivement les rotors 1 à 4, de sorte que chaque rotor fonctionne de façon indépendante. Line 0 commande tous les rotors à la fois.
3. Tours par jour (TPD) : 650, 900, 1 350, 1 800 ou 2 200 TPD.
4. Sens de rotation : horaire (CW) ou antihoraire (CCW).
5. On/Off : marche ou arrêt.

Modèles à bouton-poussoir

Les modes 0 à 6 s’affichent sur l’afficheur à 7 segments.

• Mode 0 : arrêt.
• Mode 1 : sens antihoraire 2 minutes, arrêt 16 minutes, en boucle. 1 000 TPD.
• Mode 2 : sens antihoraire 2 minutes, arrêt 10 minutes, en boucle. 1 500 TPD.
• Mode 3 : sens horaire 2 minutes, arrêt 16 minutes, sens antihoraire 2 minutes, arrêt 16 minutes, en boucle. 1 000 TPD.
• Mode 4 : sens horaire 2 minutes, arrêt 10 minutes, sens antihoraire 2 minutes, arrêt 10 minutes, en boucle. 1 500 TPD.
• Mode 5 : sens horaire 2 minutes, arrêt 16 minutes, en boucle. 1 000 TPD.
• Mode 6 : sens horaire 2 minutes, arrêt 16 minutes, en boucle. 1 500 TPD.

Fonctionnement par défaut

1. À la mise sous tension, le remontoir démarre au mode 3, indiqué sur l’afficheur. La rotation s’arrête lorsque la porte est ouverte.
2. Une pression brève sur le bouton fait avancer le numéro de mode, de 0 à 6. Le mode 0 arrête la rotation.
3. Une pression longue ramène le mode en cours au mode 0.
4. Sans intervention, l’afficheur s’éteint après 10 secondes.

En mode arrêt, une pression sur le bouton affiche le mode 0 et le moteur reste immobile. Si vous appuyez de nouveau dans les 10 secondes, le numéro de mode avance à chaque pression.

Choisir le bon sens et le bon TPD

Consultez notre outil de recherche : TPD et sens de remontage, ou communiquez avec ZOSS North America, pour connaître le TPD et le sens de rotation qu’exigent la marque et le modèle de votre montre.

Vous pouvez aussi faire un essai de 48 heures au mode 2 (sens horaire). Si la montre continue de fonctionner régulièrement sans s’arrêter, le sens lui convient et le réglage est le bon. Si la montre prend beaucoup de retard ou s’arrête, remontez-la, remettez-la à l’heure et refaites l’essai au mode 4. Les montres qui se remontent dans le sens contraire sont rares, mais il y a des exceptions. Si deux montres placées sur le même rotor ne peuvent pas être remontées dans le même sens, placez-les sur des rotors différents (remontoirs à deux rotors ou plus seulement).

Précautions d’utilisation

1. Arrêtez le remontage ou éteignez le remontoir avant d’installer une montre sur le coussinet ou de l’en retirer.
2. N’utilisez pas les piles et l’alimentation secteur en même temps, afin d’éviter d’endommager les composants électroniques et le moteur. Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur d’alimentation prévu pour le produit.
3. Laissez reposer le remontoir pendant 12 heures après plus d’un mois d’utilisation continue. Vous prolongerez ainsi la durée de vie du moteur.
4. Le poids maximal d’une montre est de 450 grammes par rotor. Une montre plus lourde endommagera le moteur.

Service après-vente

Merci d’avoir acheté nos produits. Veuillez lire attentivement le manuel avant l’utilisation et suivre rigoureusement les instructions. Tous les produits sont garantis contre tout défaut technique pendant 1 an à compter de la date d’achat. Le client n’a à payer que les frais d’expédition liés à l’entretien et à la réparation.

Consultez les conditions complètes de la garantie ou communiquez avec nous pour obtenir du service.

Retour à tous les manuels